Ridesharing company says test flights of Uber Air’s helicopter-like ‘flying car’ will begin next year